GungHo Online Entertainment ha anunciado que publicará las ediciones físicas de Trails in the Sky 1st Chapter, uno de los JRPG más emblemáticos del catálogo de Nihon Falcom, ahora disponible para Nintendo Switch y PlayStation 5 en su esperada versión renovada. Mientras que la ediciones estándar y Steelbook se lanzarán el 19 de septiembre de 2025, la edición de coleccionista lo hará entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 2025. Los que reserven la Bracer Edition recibirán el pedido en dos partes, la edición Steelbook, incluida en la edicición de coleccionista se enviará en la fecha de lanzamiento, mientras que el resto de la edición se enviará más tarde.
Por otro lado, en el mercado norteamericano Limited Run Games abrirá el próximo martes 17 de junio las reservas para las ediciones físicas de Trails in the Sky 1st Chapter. Las reservas permanecerán abiertas hasta el domingo 20 de julio o hasta agotar existencias, dado el carácter limitado de ambas ediciones.
La Bracer Edition es la opción más completa, dirigida a coleccionistas y seguidores de la saga Trails, con una tirada fijada en 1.500 unidades tanto en Switch como en PS5. Su contenido destaca por la selección de objetos de colección, entre los que resalta una caja musical de madera inspirada en el emblemático tema “The Whereabouts of Light”, un artbook, el Bracer Guild Notebook, un CD con una selección de temas, un mapa de tela del reino de Liberl y la clásica caja de colección, acompañada de la Steelbook exclusiva.
Junto a la Bracer Edition estará disponible la opción SteelBook Edition, también limitada (3.000 unidades para Switch y 1.500 para PS5), que incluye la edición estándar del juego, una funda deslizante con diseño en relieve, la Steelbook y un pack de celebración de lanzamiento.
Contenido de la edición coleccionista de Trails in the Sky 1st Chapter Bracer Edition
- Steelbook Edition:
- Cartucho/Disco del juego
- Funda de coleccionista
- Caja metálica (Steelbook)
- Pack de lanzamiento
- Caja musical de madera “The Whereabouts of Light”
- Artbook de Trails in the Sky 1st Chapter
- Bracer Guild Notebook
- Mini CD con la banda sonora original
- Mapa de tela de Liberl
- Estuche de colección Bracer Edition
- Set de figuras Estelle y Joshua de estilo clásico
Idiomas soportados
- Español, Inglés, Alemán, Francés
Descripción de Trails in the Sky 1st Chapter
Trails in the Sky 1st Chapter es la puesta al día de un clásico del JRPG por turnos, desarrollado por Nihon Falcom y publicado en occidente por GungHo Online Entertainment. El juego estará disponible globalmente en formato físico a partir del 19 de septiembre de 2025. Esta revisión introduce gráficos en HD, sistema de combate modernizado —permitiendo elegir entre turnos clásicos y combate en tiempo real—, doblaje renovado en inglés y japonés y traducciones refinadas al inglés, alemán y francés por primera vez en la serie.
Un regreso imprescindible para los seguidores del JRPG clásico
Trails in the Sky 1st Chapter es la puerta de entrada a una de las sagas más valoradas del género gracias a la riqueza de su mundo y sus personajes. La relectura de esta aventura mantiene el encanto del original mientras revitaliza el aspecto gráfico y la jugabilidad, adaptándose al público actual con opciones jugables más ágiles, localización mejorada y actuaciones de voz inéditas. La edición Bracer Edition, gracias a su exhaustiva presentación y su colección de objetos únicos, se convierte en una referencia para cualquier fan que busque conservar parte de la historia de la franquicia en formato físico.
Características principales de Trails in the Sky 1st Chapter:
- Mundo de Liberl completamente remasterizado en HD
- Opción de combate por turnos tradicional o acción en tiempo real
- Historia y diálogos renovados con localización en inglés, alemán y francés
- Nuevos doblajes en inglés y japonés
